太奇自媒体

首页 > 星闻 >   《声临其境》秀“神级”英语你知道幕后的韩雪有多努力

《声临其境》秀“神级”英语你知道幕后的韩雪有多努力

2018-01-30 01:29:41 编辑:寒月琉璃y 阅读:8442 栏目:星闻

一会儿是耍脾气的海绵宝宝,一会儿又秒变慈祥的海绵奶奶,赤足上阵并全程英文配音的韩雪,成为前晚《声临其境》中的最大惊喜。她一人分饰两角用声音呈现出极大的戏剧张力,英语更被网友封为“大神级”。能力如何炼成的,韩雪在接受上游新闻-重庆晨报记者采访时,分享了她的小秘密。

观众印象中的韩雪是近似于“冰雪女神”般的人设,但在《声临其境》中,她的表现却堪称颠覆。一上场便直接脱鞋,随后模仿海绵宝宝耍脾气哭闹,惟妙惟肖哭足十几秒,直接把徐帆、马思纯等嘉宾看呆了。最绝的还是她全英文模仿宝宝和奶奶的对话,不但语气拿捏到位,英文发音也相当标准。

单是英文这一项就让人膜拜,众所周知,娱乐圈一些艺人的蹩脚英文常常成为笑梗。英语为何那么厉害?韩雪笑了,“就是坚持啊,我至少坚持学习三年了,每天2-4个小时,虽然工作也很忙,我就把所有的碎片时间攒出来学,日积月累就有收获,所以才有了大家看到的英语配音。”

谈到惊艳的配音,韩雪说,自己其实并不懂什么技巧,“以前就喜欢配音,也在配音软件里配了很多英文片段,但都是自己玩。我就是用身体去体验每个角色,同步演一遍,慢慢就有那么点意思了。”

她还非常贴心的感谢了中戏老师的培养,“声音虽然有很大的先天条件影响,但后天是一定可以训练的。我进上戏以前,说话小嗓子,可能是苏州姑娘吧,咬字都在口腔里,中气不足。后来进了上戏,台词课调整过来的。”

至于此次表现是否是对过去高冷形象的颠覆,韩雪不以为然,“其实生活中我没那么高冷。个子高,名字冷。高冷的印象都是对于不熟悉的人。其实那是自我保护。好演员都是需要刺激的,好剧本、好角色、好对手。如果环境让我觉得有安全感,就可以卸下包袱了”

那对网友过去送上的“花瓶”标签怎么看呢?韩雪的反应可谓相当机智,“花瓶不也看什么窑烧的吗?真材实料的花瓶那是艺术品。”

上游新闻-重庆晨报记者 赵欣

分享:

微信